Tristan-Olivier Breiding

Oh Canada Chapitre 1 : L'est du pays
Texte : Danielle Le Saux-Farmer et Noémie F. Savoie

Collaboration à l’écriture : Ziad Ek, Moriana Kachmarsky, Carlo Weka

Mise en scène : Danielle Le Saux-Farmer
Assistance à la mise en scène et régie : Moriana Kachmarsky
Idéation et Recherche : Danielle Le Saux-Farmer
Recherche : Noémie F. Savoie

Distribution : Ziad Ek, Danielle Le Saux-Farmer, Moriana Kachmarsky, Noémie F. Savoie, Carlo Weka

Conception d’éclairage : Tristan-Olivier Breiding et Emilio Sebastiao
Conception sonore : Nick Di Gaetano
Conception vidéo : Guillaume Saindon
Assistant à la conception vidéo : Eliott Martin
Direction de production : Geneviève Caron
Regard extérieur : Gilles Poulin-Denis et Nicolas Gendron

​